Por quê estou vendo anúncios no DCO?

Metrô Mackenzie agride a gramática

Da Redação – Inaugurada no dia 23 de janeiro deste ano, a estação Higienópolis-Mackenzie da Linha 4, Amarela, do Metrô de São Paulo, tem placas que deveriam saltar aos olhos e arrepiar os cabelos de quem estuda ou leciona ali.

A estação foi construída num canto do quarteirão (rua Consolação, rua Maria Antonia, rua Itambé e rua Piauí) de propriedade do Mackenzie. Depois que a burguesia do bairro de Higienópolis se insurgiu contra a construção de uma estação do metrô (originalmente planejada para ser na avenida Angélica, na Praça Buenos Aires), fizeram manifestação na imprensa e lobby no Palácio dos Bandeirantes, alegando que uma estação de metrô no bairro atrairia “uma gentinha diferenciada” para o pedaço.

A solução foi alterar o traçado da obra e aceitar a oferta da Universidade Presbiteriana Mackenzie, que doou um bico de sua propriedade, na esquina da Consolação com e Piauí (e também do outro lado da Consolação).

Assim, a “gentinha diferenciada”, que sua a camisa trabalhando nas várias funções da escola (que tem aulas da pré-escola à pós-graduação, laboratórios diversos, instalações esportivas e lanchonetes) e também em outras empresas da região, no comércio e nas casas das madames de Higienópolis, puderam fazer jus a essa facilidade de transporte.

Só que, desde janeiro, as placas das três entradas da estação contém erros de gramática que deveriam fazer corar a comunidade acadêmica. É triste uma instituição com tradição que remonta a 1870 ter de conviver com esse descaso às suas portas.

Em uma das entradas da estação, por exemplo, a placa (foto) que informa o horário de funcionamento, afirma: “Domingo à sexta-feira: 4h40 à 0h00. Sábado: 4h40 à 1h00”. Estão aí três crases inexistentes. A crase é uma soma de “a” preposição com “a” artigo. No masculino seria “ao”. Equivale a “para a”. Não está certo, por exemplo, escrever “de domingo ao domingo”. O certo é “de domingo a domingo”. Da mesma forma o horário. Eu entro no trabalho “às 11h”. Mas trabalho das 11 a 01h00, e não “à 01h00”.

Gostou do artigo? Faça uma doação!

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Diferentemente de outros portais , mesmo os progressistas, você não verá anúncios de empresas aqui. Não temos financiamento ou qualquer patrocínio dos grandes capitalistas. Isso porque entre nós e eles existe uma incompatibilidade absoluta — são os nossos inimigos. 

Estamos comprometidos incondicionalmente com a defesa dos interesses dos trabalhadores, do povo pobre e oprimido. Somos um jornal classista, aberto e gratuito, e queremos continuar assim. Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Diferentemente de outros portais , mesmo os progressistas, você não verá anúncios de empresas aqui. Não temos financiamento ou qualquer patrocínio dos grandes capitalistas. Isso porque entre nós e eles existe uma incompatibilidade absoluta — são os nossos inimigos. 

Estamos comprometidos incondicionalmente com a defesa dos interesses dos trabalhadores, do povo pobre e oprimido. Somos um jornal classista, aberto e gratuito, e queremos continuar assim. Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.

Quero saber mais antes de contribuir

 

Apoie um jornal vermelho, revolucionário e independente

Em tempos em que a burguesia tenta apagar as linhas que separam a direita da esquerda, os golpistas dos lutadores contra o golpe; em tempos em que a burguesia tenta substituir o vermelho pelo verde e amarelo nas ruas e infiltrar verdadeiros inimigos do povo dentro do movimento popular, o Diário Causa Operária se coloca na linha de frente do enfrentamento contra tudo isso. 

Se já houve um momento para contribuir com o DCO, este momento é agora. ; Qualquer contribuição, grande ou pequena, faz tremenda diferença. Apoie o DCO com doações a partir de R$ 20,00 . Obrigado.