Cuba reitera a firme e invariável solidariedade ao presidente legítimo Nicolás Maduro e à Venezuela

5c653bc2a3106c65fff9f291

Granma* – Entrevista coletiva oferecida pelo ministro das Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, à imprensa nacional e estrangeira, no Ministério das Relações Exteriores (Minrex), em 19 de fevereiro de 2019

Estamos a poucos dias do Referendo Constitucional em nosso país, o que atrai toda a nossa atenção, a mobilização do nosso povo e cuja cobertura pela mídia que você representa, que tem sido intensa, agradeço.

O governo da República de Cuba vem denunciando constantemente que o governo dos Estados Unidos da América prepara uma agressão militar contra a República Bolivariana da Venezuela, sob pretextos humanitários.

Nos discursos do primeiro secretário do Comitê Central de nosso Partido, Raúl Castro Ruz, em 26 de julho de 2018 e em 1º de janeiro de 2019, e nos discursos do presidente dos Conselhos de Estado e Ministros, companheiro Miguel Díaz-Canel Bermúdez, em julho no ano passado, e mais recentemente, alertou sobre as graves consequências econômicas, políticas, sociais, humanitárias e para a paz e a segurança regionais que terá uma nova aventura militar dos Estados Unidos em Nossa América.

A Declaração do Governo Revolucionário, datada de 13 de fevereiro, com absoluta responsabilidade e com todos os dados necessários, afirmou — e reitero — que estão ocorrendo voos de transporte militar dos EUA, saindo de instalações militares norte-americanas a partir das quais operam unidades das forças de operações especiais e dos fuzileiros navais que são usadas para realizar ações secretas, e até contra líderes ou pessoas chamadas valiosas.

Com total desconhecimento dos governos dos territórios envolvidos e total desrespeito à soberania desses Estados, continua a preparação de uma ação militar sob o pretexto humanitário.

O presidente Donald Trump, na tarde de ontem, e outros altos funcionários e porta-vozes do governo dos EUA repetiram e confirmaram que a opção militar está entre as consideradas. Ontem o presidente Trump disse: «Todas as opções são possíveis».

De acordo com a imprensa dos Estados Unidos, altos comandantes militares dos EUA que nunca lidaram com ajuda humanitária, tiveram reuniões com políticos dos EUA e de outras nações e fizeram visitas a lugares evidentemente relacionados com a questão à qual nos estamos referindo.

Todos nós estamos assistindo à produção de pretextos humanitários. Foi estabelecido um prazo limite para forçar a entrada da «ajuda humanitária» à força, o que é em si mesmo uma contradição: não é possível que a verdadeira ajuda humanitária esteja apoiada na violência, na força das armas ou na violação do Direito Internacional. Essa mera abordagem é uma violação do Direito Internacional Humanitário, que revela a politização da ajuda humanitária, como em outros momentos, quando causas nobres de reconhecimento universal têm sido usadas como pretexto para o desenvolvimento de agressões militares.

Seria necessário perguntar, antes do estabelecimento de um prazo, antes da declaração sustentada de que a ajuda humanitária vai penetrar naquele mesmo dia em território venezuelano contra a vontade soberana de sua cidade e a decisão de seu governo constitucional: que objetivos eles estão perseguindo? Qual poderia ser a não ser que seja para gerar um incidente que coloque em risco a vida de civis, que provoque a violência ou circunstâncias imprevisíveis?

Nos últimos dias, tem havido rumores de que a ajuda humanitária pode durar meses ou mesmo anos. Foi dito «o tempo que durar a reconstrução”. Devemos perguntar ao senador da Flórida de qual reconstrução ele está falando. Estamos falando de uma nação que não está em guerra ou não sofreu uma guerra; mas sabe-se que a guerra é um excelente negócio para as empresas norte-americanas do complexo militar-industrial e depois para as demais a chamada reconstrução.

O governo dos Estados Unidos continua exercendo pressão sobre os Estados membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas para forçar a adoção de uma resolução que seria o prelúdio da «intervenção humanitária». Em seus artigos, contém o diagnóstico de uma situação de violação da paz e da segurança nessa nação irmã e insta todos os atores internacionais e de qualquer natureza a usar as medidas necessárias.

É sabido, a partir de precedentes, até recentes, que essa linguagem é geralmente seguida por outra convocação para estabelecer zonas de exclusão aérea, proteção de civis, estabelecimento de corredores humanitários sob o Capítulo 7º da Carta, autorizando o uso da força.

Esperamos que o Conselho de Segurança das Nações Unidas prevaleça sua vocação e sua responsabilidade como principal garantidor da paz e segurança internacionais e não se entregue a aventuras militares.

Apelamos a seus membros para que ajam em conformidade com o Direito Internacional e defendam a paz, preciosa para a humanidade, para a nossa América e também para o povo venezuelano.

O governo dos Estados Unidos inventou, fez um golpe imperialista em Washington, com um «presidente» construído naquela capital do Norte, que não funcionou internamente. Numerosas fontes dos EUA poderiam ser citadas, da mídia credenciada, que deram todos os detalhes da maneira em que o golpe foi articulado. As pressões exercidas pelo governo dos Estados Unidos contra outros países, tentando forçar o reconhecimento do suposto «presidente» autoproclamado e proclamado por Washington, ou o pedido de novas eleições na República Bolivariana da Venezuela, ainda são brutais, anulando aquelas eleições que legitimamente e constitucionalmente seu povo já efetuou.

São bem conhecidos os esforços da equipe de Segurança Nacional da Casa Branca, alguns funcionários do Departamento de Estado e algumas embaixadas dos EUA. Além disso, uma grande comunicação e operação política está em andamento, geralmente um prelúdio para ações de maior escala por esse governo.

Medidas econômicas coercitivas unilaterais e, portanto, ilegais são cada vez mais aplicadas contra a República da Venezuela: o embargo ou o congelamento de ativos financeiros em terceiros países; as tremendas pressões produzidas nos governos que abastecem a Venezuela e até mesmo a indústria petrolífera venezuelana; pressões sobre bancos em países terceiros para impedir transações financeiras legítimas, mesmo em terceiros países; o confisco, praticamente roubo, da subsidiária da PDVSA nos Estados Unidos e outros interesses liquidados naquele país.

Essas medidas constituem uma violação grosseira do Direito Internacional e também do Direito Internacional Humanitário, causam dificuldades e danos humanos e são totalmente incompatíveis com os apelos hipócritas dos responsáveis ​​pela aplicação dessas medidas cruéis para fornecer ajuda humanitária. As quantias são obscenas. Fala-se em ajuda humanitária de cerca de 20 milhões de dólares para um país que está sendo privado de mais de 30 bilhões de dólares por causa dessas medidas arbitrárias, ilegais e injustas.

O Governo da República de Cuba apela à comunidade internacional para que atue em defesa da paz, para evitar, com o esforço conjunto de todos, sem exceção, uma intervenção militar contra a República Bolivariana da Venezuela.

Só é possível estar, neste momento crucial em que pode ser decidida a validade e a vigência dos princípios do Direito Internacional, da Carta das Nações Unidas; onde se decide que a razão da legitimidade de um governo reside no apoio e voto de seu povo; onde se decide que nenhuma pressão externa pode substituir o exercício soberano da autodeterminação. Nessas circunstâncias, a pessoa só pode ser a favor ou contra a paz, só pode ser a favor ou contra a guerra.

Encorajamos o Mecanismo de Montevidéu, especialmente o Governo dos Estados Unidos Mexicanos, a República Oriental do Uruguai, os governos da Comunidade do Caribe e o Estado Plurinacional da Bolívia a continuarem realizando seus melhores esforços sob essas condições de emergência, para promover uma solução baseada no diálogo e no respeito absoluto pela independência e soberania da Venezuela, e a validade dos princípios do Direito Internacional, especialmente o da Não-Intervenção.

Apelamos a uma mobilização internacional pela paz, contra a intervenção militar dos Estados Unidos na América Latina, contra a guerra; acima das diferenças políticas, diferenças ideológicas, em favor de um bem supremo da humanidade que é a paz, que é o direito à vida.

Fazemos um apelo a todos os governos, parlamentos, forças políticas, movimentos sociais, organizações populares, indígenas, trabalhistas e sociais, sindicatos, camponeses, mulheres, estudantes, intelectuais e artistas, acadêmicos; especialmente aos comunicadores e jornalistas, a vocês (aponta para os jornalistas), às Organizações Não-Governamentais, aos representantes da sociedade civil.

Ao mesmo tempo, o Governo da República de Cuba reitera a firme e inabalável solidariedade com o presidente constitucional Nicolás Maduro Moros, com a Revolução Bolivariana e Chavista, com a união cívico-militar de seu povo, e afirmamos que na irmã República Bolivariana da Venezuela, devemos defender hoje os postulados da Proclamação da América Latina e do Caribe como zona de paz. Hoje devemos defender a soberania de todos, a independência de todos e a igualdade soberana dos Estados.

Ontem à tarde pudemos escutar com espanto o discurso do presidente Donald Trump. Surpreendentemente, decretou o «fim do socialismo» e anunciou «um novo dia» para a humanidade. Ele solenemente proclamou que, pela primeira vez na história, haverá um hemisfério livre do socialismo.

Curiosamente, também falou sobre o progresso nas negociações com um grande país socialista e escolheu outro para realizar uma cúpula importante.

Quantas vezes os personagens nos Estados Unidos decretaram o fim do socialismo ou o fim da história?

O presidente Trump homenageou os «grandes líderes» presentes no evento da Flórida: um governador, dois senadores, um representante, um embaixador, todos eles republicanos fundamentalistas e, cinco minutos depois, aparentemente, eles o avisaram ou notaram que foi profundamente injusto ao omitir o nome de John Bolton, também presente ali.

Bolton tem sido um belicista por décadas, o principal organizador do golpe na Venezuela e um defensor permanente da opção militar.

O presidente dos Estados Unidos referiu-se à dignidade humana. Parece esquecer que é no capitalismo e, em particular, no imperialismo onde prevalece a injustiça, a exploração, a manipulação de pessoas.

Criticou a corrupção, talvez sem reconhecer que o sistema político norte-americano é corrupto por natureza, que é onde predominam os interesses especiais ou as contribuições corporativas, onde comanda o dinheiro e agora os dados, os big data, onde as eleições são ganhas pela manipulação das pessoas.

Ele falou de democracia, sem mencionar os milhões de cidadãos negros e hispano-americanos excluídos da votação; os 40 milhões de pobres, metade deles crianças.

Ele esqueceu de mencionar as mais de 500 mil pessoas que moram sem lar, sem telhado naquele país. Talvez ele ignore que prevalece um padrão racial diferenciado, desde a aplicação da pena de morte, o sistema penitenciário, as sanções judiciais ou, até mesmo, a brutalidade policial que custa vidas de afro-americanos permanentemente.

Ele não mencionou a falta de sindicalização dos trabalhadores norte-americanos, nem que as mulheres naquele país não têm direito a salário igual por fazer trabalho igual.

Trump mencionou os migrantes venezuelanos, mas não falou sobre o muro no Rio Grande. Não mencionou os menores da América Central que são cruelmente separados de seus pais ou algumas de suas mortes em detenção. Ele não se referiu à repressão dos migrantes, nem das minorias, nem aos assassinatos nas mãos da Patrulha da Fronteira.

O presidente Trump prometeu sucesso aos golpistas e disse: «…porque os Estados Unidos estão atrás de vocês apoiando-os». Parece que ele não percebeu que o golpe não funcionou e é por isso que a ameaça externa contra a Venezuela aumenta.

Trump se apresentou como o chefe de um Estado amante da paz. Existem dezenas de guerras provocadas por sucessivos governos dos Estados Unidos. Agora estão lançando uma nova corrida armamentista, até nuclear. É o país onde se aplicaram torturas e ainda se tortura. É o país que qualifica a morte de civis inocentes em aventuras de guerra de «danos colaterais». É o país que enviou dezenas de milhares de jovens norte-americanos como carne de canhão para morrer nas guerras da expropriação imperialista. É o país que lançou uma guerra que causou mais de um milhão de mortes com base na mentira da existência de armas de extermínio em massa no Iraque. Alguns dos protagonistas atuais também foram responsáveis ​​por aquela guerra e agora também estão mentindo sobre a Venezuela.

O presidente disse que o socialismo não respeita fronteiras. Mas foi o imperialismo que ocupou militarmente Cuba mais de uma vez e que impediu nossa independência até a entrada em Havana do Comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz. Foi o país que despojou o México de mais da metade de seu território, que impôs cruéis ditaduras militares na América Latina e que hoje mantém bases militares agressivas praticamente em todo o planeta.

O presidente Trump disse que o socialismo promete unidade, mas provoca ódio e divisão. Extraordinário cinismo, extraordinária hipocrisia! Ele é o representante de um governo amoral, de um setor rejeitado, até mesmo pelos partidos norte-americanos tradicionais, que aplicam políticas sujas, o que encoraja com a linguagem de ódio e divisão a polarização da sociedade e que até expoentes altamente conservadores denunciaram porque não têm os padrões mínimos de decência na política.

O presidente também disse que nada é menos democrático do que o socialismo. Senhor presidente Trump, tente fazer uma reforma constitucional, um referendum de suas políticas, respeite a vontade de seus eleitores. Lembre-se de que você é o presidente que perdeu o voto popular por mais de três milhões de votos.

A acusação do presidente dos Estados Unidos de que Cuba mantém um exército privado na Venezuela é infame. Exorto-o a apresentar provas. Nosso governo rejeita essa calúnia nos termos mais fortes e mais categóricos, ao mesmo tempo em que reafirma o dever e o compromisso de continuar proporcionando a cooperação modesta em que participam mais de 20.000 trabalhadores humanitários cubanos, todos civis, 94% deles na Saúde, outros na Educação, tal como faz em 83 países ao redor do mundo.

Nós, cubanos, continuaremos nosso próprio curso e nos prepararemos para um referendo de sucesso em apenas alguns dias. Continuaremos trabalhando serenos, consagrados, imbuídos da certeza de que temos ferramentas suficientes para construir nosso futuro.

Os colaboradores cubanos na Venezuela, durante o último sábado e domingo, já exerceram seu voto no referendo. Eles fizeram isso de uma maneira massiva.

Dizem a seus parentes, que logicamente se preocupam com as notícias que recebem, que, apesar das circunstâncias, vivem normalmente na Venezuela; que não é verdade que centenas de milhares de venezuelanos morrem de fome, como alguns porta-vozes mentirosos dizem, e reafirmam que continuarão realizando seu trabalho profundamente humanitário.

Rejeito firmemente a tentativa do presidente Trump de intimidar aqueles que, de maneira totalmente soberana, no exercício da autodeterminação, decidiram construir e defender o socialismo e a intimidação de numerosos partidos, organizações e pessoas que, amantes da justiça, a equidade, o desenvolvimento social e ambientalmente sustentável, os adversários da exploração, o neocolonialismo, o neoliberalismo e a exclusão, abraçaram com profunda convicção as ideias socialistas e revolucionárias, sob a convicção de que um mundo melhor não é apenas possível, não é apenas indispensável, mas é inevitável.

Como muitos analistas e políticos dos EUA reconheceram, o discurso de ontem na Flórida foi muito eleitoral. Trump quer intimidar não apenas as forças socialistas e comunistas, mas também os líderes democratas, os eleitores, especialmente os jovens eleitores insatisfeitos com o sistema.

Ele proclamou ontem que nunca haverá socialismo na «América».

Ele não quer apenas intimidar as pessoas, mas também os democratas. Sua posição é conhecida de que quem votar nos democratas na campanha eleitoral, que parece já ter começado, votará pela construção do socialismo naquela nação do Norte.

A principal «contribuição teórica» ​​de Trump em seu discurso de ontem foi a incorporação do macarthismo à Doutrina Monroe, na defesa de uma única potência imperialista, que acrescentou um anticomunismo extremo, visceral, antiquado, essencialmente antigo, ancorado na Guerra Fria. Trump não cobrar pelos direitos autorais. O presidente Reagan e o ex-primeiro-ministro Churchill anteciparam-se a abordar essa questão.

Há 71 anos, Churchill disse: «O socialismo é a filosofia do fracasso, o credo da ignorância e o evangelho da inveja …». 36 anos atrás, Reagan disse: «Eu acredito que o comunismo é outro capítulo triste e estranho na história da humanidade, cujas últimas páginas estão sendo escritas mesmo neste momento… Eu acredito nisso, porque a fonte de nossa força na busca pela liberdade humana não é material, mas espiritual».

Foi uma declaração grosseira de dominação imperialista sobre a nossa América marciana. «Temos visto o futuro de Cuba aqui em Miami», disse o presidente dos Estados Unidos na terça-feira. Está errado, o futuro de Cuba está aqui. Com medidas adicionais de bloqueio ou sem elas, o futuro é decidido por cubanas e cubanos. Nós fizemos, nós construímos e defenderemos uma revolução socialista em seus narizes.

Devemos lembrar a derrota da ditadura de Batista, estabelecida e sustentada pelos governos imperialistas. Estamos orgulhosos da vitória da Playa Girón ou da Bahía de Cochinos. Do nosso valor contra o risco do holocausto na Crise de Outubro. De nossa firme e viril resposta ao terrorismo de Estado, perante a explosão de um avião civil em pleno voo; fatos que causaram 3.478 mortes e 2.099 cubanos e cubanas com deficiências.

Reiteramos ao presidente Trump que nossa lealdade a Fidel e Raúl será invariável e que o processo de continuidade liderado pelo presidente Díaz-Canel é permanente e irreversível. Estaremos unidos com o nosso Partido Comunista de Cuba. Nós escrevemos juntos esta nova Constituição e vamos votar nela em 24 de fevereiro, para a Pátria e o Socialismo. Também será uma resposta ao discurso do Presidente Trump.

Muito obrigado.

Moderador.— Bem, agora vamos para uma breve sessão de perguntas. Peço aos colegas da imprensa que se identifiquem, identifiquem o meio que representam e usem os microfones disponíveis na sala.

Katell Abiden (AFP).— Boa tarde, senhor ministro. Eu quero fazer ao senhor duas perguntas. Se uma intervenção militar ocorrer na Venezuela, qual será sua reação?

Por outro lado, gostaria de ter sua opinião sobre a possível aplicação do Título III da Lei Helms-Burton pelos Estados Unidos.

Bruno Rodríguez.— Sim. Sua primeira pergunta é hipotética. Nosso apelo é para parar uma intervenção militar dos EUA na Venezuela, é hora de unir e agir em conjunto, a tempo de pará-lo.

No segundo, posso reiterar: Como já explicamos anteriormente, e outros líderes de nossa nação e porta-vozes de nosso Ministério das Relações Exteriores disseram, nosso país está preparado para enfrentar qualquer medida de endurecimento do bloqueio ou, ainda, a implementação de novos elementos do Lei de Helms-Burton. Temos um programa com um plano previsível de economia até 2030. A economia cubana tem uma forte âncora internacional. Nossas relações econômicas são diversas. Contamos também com a prevalência da regra do Direito Internacional, as regras do Livre Comércio e Liberdade de Navegação, e temos certeza que a aplicação ferozmente extraterritorial do bloqueio econômico, comercial e financeiro dos Estados Unidos contra Cuba não apenas desperta uma enorme rejeição internacional, mas também enfrenta forte resistência de nossas contrapartes econômicas, financeiras e turísticas, em oposição à tentativa de impor sanções adicionais contra a soberania de seus Estados, contra seus interesses nacionais e de seus empresários e cidadãos.

Axel Vera (ABC-Miami).— Que evidência, nestes tempos, tem o governo cubano de que os Estados Unidos estão a caminho de uma intervenção militar? O senhor poderia explicar mais sobre isso, por favor?

Bruno Rodríguez.— Sim. Muito obrigado.

Posso reiterar que tenho todos os dados que me permitem afirmar que os voos estão ocorrendo a partir de bases norte-americanas, onde operam operações especiais e unidades de infantaria marinha, utilizadas para missões dessa natureza, em preparação de ações contra a Venezuela.

Se você gostaria de visitar alguns aeroportos, talvez possa perceber pessoalmente o que estou dizendo. Afirmo, categoricamente, que não são voos de ajuda humanitária.

Os governos geralmente conseguem obter essas informações, mas mesmo sem os dados sobre os quais você está perguntando, fica claro que foi definida uma situação internacional na qual o governo dos Estados Unidos está se movendo em direção à ameaça militar.

Eu não sei como você poderia explicar o que significa convocar dezenas de milhares de pessoas na fronteira venezuelana para forçar a ajuda humanitária. Não sei o que o seu meio de comunicação espera que aconteça nessas circunstâncias. Eu não sei como você interpreta a declaração de um senador de que o capital dos EUA será necessário para a reconstrução da Venezuela.

Lorena Cantó (Agência Efe).— O senhor disse, voltando ao título III da Lei Helms-Burton, que Cuba está preparada para enfrentar uma intensificação das sanções e queria perguntar se vocês aspiram a que alguns países, especialmente o Canadá e outros parceiros comerciais de Cuba, tenham uma posição ativa como a que foi inicialmente produzida quando esta disposição foi aprovada e foi isso que interrompeu sua implementação e causou sua suspensão periódica, não sei se vocês mantiveram contatos com os governos desses países, se eles transmitiram a vocês que agora terão uma posição ativa como naquela época em 1996.

Bruno Rodríguez.— Muito obrigado. Somos necessariamente discretos, dada a nossa posição, mas posso dizer-vos que conheço a forte oposição de numerosos Estados-membros da União Europeia e de outras nações industrializadas. Eu vi algumas declarações; conheço também os enormes intercâmbios diplomáticos e estou convencido de que essas nações defenderão não apenas a soberania de seus Estados, mas também seu interesse nacional e o interesse de suas empresas e cidadãos, e tenho certeza de que a considerarão inaceitável, pois na verdade sei que essa é a posição deles, a tentativa de estabelecer formas discriminatórias em favor das empresas norte-americanas contra esses interesses nacionais. Eles são auxiliados pelo Direito Internacional, a obrigação de aplicar suas próprias leis em seu próprio território, a existência de leis de antídoto que também devem ser aplicadas de acordo com seu próprio sistema legal e circunstâncias internacionais, porque ouvi declarações fortes e firmes de numerosas contrapartes dos Estados Unidos no comércio e investimento, considerando as políticas dos EUA sobre o comércio, em termos de tarifas ou outros aspectos inaceitáveis.

Sergio Gómez (Cubadebate).— O presidente Trump falou ontem em Miami como se houvesse uma unanimidade mundial em torno do reconhecimento de Guaidó. Há ou o Minrex reconhece que existe tal unanimidade?

E nesse mesmo sentido, esta agenda de agressão de John Bolton e Marco Rubio contra Cuba que o presidente Trump assumiu foi ou não tem sido eficaz em conseguir o isolamento de Cuba da comunidade internacional? Porque a última notícia que tivemos foi um aplauso global pela restauração das relações entre os dois países.

Bruno Rodríguez.— Isolamento de Cuba ou dos Estados Unidos?

Sergio Gómez.— Não, se foi alcançado, se essa política foi eficaz, na sua opinião, em isolar Cuba daquela comunidade internacional que aplaudiu a restauração das relações.

Bruno Rodríguez.— A gente lê na imprensa numerosas declarações e dados. Sozinho, menos de um quarto dos Estados membros das Nações Unidas interfere nos assuntos internos da Venezuela para exigir eleições ou, de uma forma ou de outra, reconhece o «presidente» inventado em Washington. Então eu acho que os dados são confiáveis.

Também estou ciente de um recente debate no Conselho de Segurança das Nações Unidas, onde o suposto acusador tornou-se réu em face de uma defesa do direito internacional e da soberania da Venezuela por numerosos Estados Membros das Nações Unidas.

Conheço também uma reunião do Bureau de Coordenação do Movimento dos Países Não-Alinhados, que se manifestou firmemente contra uma aventura militar e em apoio à soberania venezuelana.

Então, acho que temos que separar a propaganda da realidade, não deixando que os porta-vozes norte-americanos, que às vezes querem nos fazer confundir a realidade com seus desejos, não os nossos, tenham sucesso.

Se houvesse alguma dúvida em relação à situação internacional em Cuba, bastaria rever brevemente as atas, ou mais divertido, para ver no vídeo o que aconteceu no dia 1º de novembro, na Assembleia Geral das Nações Unidas: dez votações, praticamente unânime, deixaram isolado o governo dos Estados Unidos que ainda é obstinado em um bloqueio genocida.

Os que falam agora de ajuda humanitária e generosamente oferecem 20 milhões, causaram danos a Cuba de aproximadamente um trilhão de dólares a preços baseados no valor do ouro, ou mais de 130 bilhões de dólares aos preços correntes. Os danos do bloqueio, como foi dito, calculados de maneira escrupulosa e com uma metodologia internacionalmente auditável, refletem que sem eles Cuba teria crescido na última década a uma média de 10% ao ano.

Creio que é totalmente claro que o governo dos Estados Unidos, em sua tentativa de isolar Cuba, ficou profundamente isolado.

Muito obrigado.

* Os artigos reproduzidos não expressam necessariamente a posição do Diário Causa Operária e do Partido da Causa Operária